Wolf

m; -(e)s, Wölfe

1. ZOOL. wolf; hungrig wie ein Wolf ravenous, starving; Wolf im Schafspelz fig. wolf in sheep’s clothing; mit den Wölfen heulen umg., fig. howl with the pack; unter die Wölfe geraten fig. fall among thieves

2. (Fleischwolf) mincer, Am. grinder; jemanden durch den Wolf drehen umg., fig. put s.o. through the mill; ich bin wie durch den Wolf gedreht umg. I’m completely washed out; Reißwolf

3. MED., umg. chafing where two flat areas of skin rub together; einen Wolf haben be sore; sich (Dat) einen Wolf laufen get sore thighs from walking too much

* * *

der Wolf

wolf

* * *

Wọlf [vɔlf]

m -(e)s, -e

['vœlfə]

1) wolf

ein Wolf im Schafspelz — a wolf in sheep's clothing

mit den Wölfen heulen (fig) — to run with the pack

2) (TECH) shredder; (= Fleischwolf) mincer (Brit), grinder (US)

Fleisch durch den Wolf drehen — to mince meat (Brit), to grind meat (US)

jdn durch den Wolf drehen (fig) —

ich fühle mich wie durch den Wolf gedreht — I feel as if I've been on the rack

3) (MED) intertrigo no art (spec), inflammation of the skin caused by chafing between skin surfaces

* * *

der

(a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) wolf

* * *

Wolf

<-[e]s, Wölfe>

[vɔlf, pl ˈvœlfə]

m

1. ZOOL wolf

2. TECH shredder

etw durch den \Wolf drehen to shred sth; (Fleischwolf) mincer BRIT, grinder

3. MED (Intertrigo) intertrigo

4.

▶ jdn durch den \Wolf drehen (sl) to put sb through his paces

▶ mit den Wölfen heulen to run with the pack

▶ ein \Wolf im Schafspelz sein to be a wolf in sheep's clothing

* * *

der; Wolf[e]s, Wölfe

1) wolf

ein Wolf im Schafspelz sein — (fig.) be a wolf in sheep's clothing

mit den Wölfen heulen — (fig. ugs.) run with the pack

2) (ugs.): (FleischWolf) mincer

* * *

Wolf m; -(e)s, Wölfe

1. ZOOL wolf;

hungrig wie ein Wolf ravenous, starving;

Wolf im Schafspelz fig wolf in sheep’s clothing;

mit den Wölfen heulen umg, fig howl with the pack;

unter die Wölfe geraten fig fall among thieves

2. (Fleischwolf) mincer, US grinder;

jemanden durch den Wolf drehen umg, fig put sb through the mill;

ich bin wie durch den Wolf gedreht umg I’m completely washed out; → Reißwolf

3. MED, umg chafing where two flat areas of skin rub together;

einen Wolf haben be sore;

sich (dat)

einen Wolf laufen get sore thighs from walking too much

* * *

der; Wolf[e]s, Wölfe

1) wolf

ein Wolf im Schafspelz sein — (fig.) be a wolf in sheep's clothing

mit den Wölfen heulen — (fig. ugs.) run with the pack

2) (ugs.): (FleischWolf) mincer

* * *

¨-e m.

wolf n.

(§ pl.: wolves)